7가지 예문으로 배우는 들리다와 들려요 명확한 구분법

7가지 예문으로 배우는 들리다와 들려요 명확한 구분법 🎧🔊 | 한국어 초보부터 중급까지 꼭 알아야 할 핵심 표현!

안녕하세요! 😊 한국어를 공부하다 보면 비슷한 발음과 표현 때문에 헷갈리는 단어들이 많은데요, 오늘은 특히 많이 헷갈리는 ‘들리다’와 ‘들려요’의 차이를 7가지 예문과 함께 명확하게 구분하는 법을 알려드릴게요! 🎯

“아, 그게 이 뜻이었구나!” 하고 바로 써먹을 수 있도록, 쉽고 재미있게 설명할게요. ✍️

---

🤔 왜 ‘들리다’와 ‘들려요’가 헷갈릴까?

한국어 초보자뿐 아니라 원어민도 상황에 따라 쓰임이 다르고, 수동태·피동태 개념과 연결되어 있어 헷갈리는 경우가 많아요. 근데 딱 핵심만 알면 전혀 어렵지 않아요! 😎

---

🌈 오늘 배울 내용 🌈

✅ ‘들리다’와 ‘들려요’의 기본 의미 차이
✅ 7가지 예문과 상황별 쓰임새
✅ 혼동하기 쉬운 표현 정리
✅ 실생활에서 바로 써먹는 꿀팁!
✅ 자주 묻는 질문 FAQ까지!

---

1. 기본 개념부터 잡기! 📌

표현	품사 및 기본 뜻	설명
들리다	자동사 혹은 피동사	무엇인가가 ‘내 귀에 닿거나 감지되는 상태’, 즉 “소리가 나는 상태/상황”을 표현할 때 사용해요. (“소리가 스며든다” 정도의 느낌)
들려요	들리다의 존댓말 혹은 동사 ‘들려주다’의 현재형	① ‘들리다’의 존댓말로 쓰임 (“잘 들려요?”) ② ‘들려주다’ (누군가에게 소리를 전달해 주는 행위) 현재형

📌 즉, ‘들려요’는 존댓말 혹은 의도적 전달 행위를 나타내는 반면, ‘들리다’는 자연스러운 소리 인지 상태를 나타냄!

---

2. ‘들리다’와 ‘들려요’ 헷갈리기 쉬운 7가지 예문 🔢

---

① 감각 자체를 표현할 때는 ‘들리다’! 👂

• 예문: “밖에서 누군가 노래 부르는 소리가 들려.”

  (자동사: 자연스럽게 소리가 귀에 감지됨)

② 상대방에게 “들리나요?” 할 땐 ‘들려요’ 사용

• 예문: “제 목소리 잘 들려요?”

  (‘들리다’를 공손하게 물어보는 표현)

③ 의도적으로 누군가에게 소리 전달할 때는 ‘들려요’ (들려주다)

• 예문: “제가 이 노래를 들려줄게요.”

  (행위: 다른 사람에게 들려주다)

④ 상황에 따라 ‘들리다’가 수동적 느낌일 때

• 예문: “불꽃놀이 소리가 멀리서도 들려요.”

  (소리가 멀리 퍼져서 들려오는 상태, 자연현상)

⑤ ‘들려요’가 존댓말 형태일 때

• 예문: “선생님 말씀 잘 들려요.”

  (정중한 말투, ‘들리다’의 존댓말)

⑥ 감정 표현에 활용된 ‘들리다’

• 예문: “네 목소리에서 기쁨이 들려.”

  (목소리를 통해 감정이 느껴짐, 자연스러운 소리)

⑦ 회화에서 흔히 오해되는 발음 탓

• 예문: “뭐가 들렸어?” (잘못된 과거형)

  (올바른 표현은 “무슨 소리 들렸어?” 등)

---

3. ‘들리다 vs 들려요’ 명확 구분법 체크리스트 ✅

• 🔹 자연스럽게 소리가 귀에 감지되는 상태? → ‘들리다’
• 🔹 상대방에게 공손히 묻거나 말할 때? → ‘들려요’
• 🔹 누군가에게 소리를 의도적으로 전달하는 행위? → ‘들려요’ (동사 ‘들려주다’ 현재형)
• 🔹 감정이나 분위기가 소리를 통해 표현될 때? → ‘들리다’
• 🔹 과거 시제는 ‘들렸어요’가 맞고 ‘들렸어’는 구어체/친구 사이 표현임
• 🔹 존댓말 형태를 표현할 때는 ‘들려요’

---

4. 7가지 예문 심화 분석 🎯

번호	예문	접목된 문법/의미	포인트
1	창밖에서 새소리가 잘 들려요.	자동사, 존댓말	자연스러운 청취 상태, 존중 표현
2	노래를 한 번 들려줄게요!	‘들려주다’ 동사 활용	‘주다’의 현재형 활용, 행위 강조
3	“목소리 잘 들려요?”	자동사 + 의문문 + 존댓말	상대 확인 의도
4	바람 소리가 들려서 기분이 좋아요.	자동사 + 감정 묘사	감정과 결합된 청취 상태
5	저 멀리서 경적 소리가 들리다.	자동사, 상태 묘사	자연현상 파악용
6	“그 말이 내 귀에 잘 들렸어.”	과거 시제 자동사	구어체, 친근한 표현
7	“컴퓨터로 음악을 들려줘요.”	‘들려주다’ 동사 활용, 존댓말	행위 + 존중 표현

---

5. ‘들리다’ 와 ‘들려요’ 용어 정리 📝

• 들리다(들리다): ‘소리가 감지되다’ 자동사
• 들려요(들리다 + 요): 존댓말 또는 ‘들려주다’의 현재형
• 들려주다(주다+들리다): ‘누군가에게 소리를 전달하다’
• 들렸어(들리다 과거 친근체): 구어체 과거

---

6. 현대 한국어에서 ‘들리다’/‘들려요’ 실생활 꿀팁! 🍯✨

✅ 전화통화 시: “제 목소리 잘 들려요?” → 예의 바르게 사용해요!
✅ 친구와 대화 중: “밖에서 음악 소리 들려?” → 편하게 쓰는 자동사
✅ 공연 현장: “가수가 노래를 잘 들려줘서 감명받았어.” → 공연/전달 행위 강조
✅ 외부 소음 확인 시: “문 닫으니까 소리가 안 들려.” → 감지 상태에 집중
✅ 배우면서 헷갈릴 땐: ‘들리다’는 자동사, ‘들려요’는 존댓말 또는 ‘들려주다’ 동사라 기억!

---

7. 자주 묻는 질문 FAQ ❓

Q1. ‘들려요’는 항상 존댓말인가요?
⭐ 답: ‘들려요’는 기본적으로 ‘들리다’의 존댓말이지만, ‘들려주다’(to let someone hear)의 현재형으로도 쓰여요.

Q2. ‘들리다’ 과거형은 어떻게 쓰나요?
⭐ 답: ‘들렸다’ 혹은 ‘들렸어요’ 가 맞으며, 특히 친근한 대화에서는 ‘들렸어’ 로도 많이 사용돼요.

Q3. ‘들리다’ 대신 ‘듣다’를 써도 되나요?
⭐ 답: ‘듣다’는 능동적으로 ‘듣는 행위’이고, ‘들리다’는 ‘소리가 감지되는 상태’입니다. 뜻과 뉘앙스 차이가 큽니다.

Q4. ‘들려주다’와 ‘말해주다’의 차이는?
⭐ 답: ‘들려주다’는 소리를 전해 주는 것, ‘말해주다’는 말을 전달하는 행위라 상황에 따라 달라요.

---

📚 추가 학습 자료 및 참고 링크 🌐

• 국립국어원 표준국어대사전 - 표준국어대사전 ‘들리다’ 검색
• 세종학당 한국어 문법 - 한국어능력시험 문법가이드
• 네이버 국어사전 - 들리다 의미
• KBS 한국어능력시험 가이드 - 공식 문제 예시

---

✅ 오늘의 핵심 정리 체크리스트

• ⭐ ‘들리다’는 자동사, 소리가 들리는 자연스러운 상태
• ⭐ ‘들려요’는 존댓말 혹은 ‘들려주다’ 동사의 현재형
• ⭐ ‘들려요’는 상대방에게 공손히 묻거나 말할 때 써요
• ⭐ ‘들려주다’는 누군가에게 소리를 전달하는 행위
• ⭐ 상황과 문법 구조를 보며 적절한 표현으로 구분!

---

🎉 오늘 배운 ‘들리다’와 ‘들려요’ 구분법으로 한국어 듣기와 말하기 스킬 한 층 업그레이드하세요! 다음에 또 유용한 한국어 꿀팁으로 찾아올게요~ 안녕! 👋😊

---

Korean Language Institute - 세종학당
국립국어원 표준국어대사전
네이버 국어사전