한국어를 배우거나 일상에서 글을 쓸 때, "되었는지"와 "됐는지" 중에 어떤 표현을 써야 할지 헷갈린 적 있으신가요? 😵💫 특히 초보자분들은 이 두 표현의 차이를 명확히 이해하기 어려워서 자주 고민하곤 합니다. 이번 글에서는 쉽고 재미있게 🎉 ‘되었는지’와 ‘됐는지’의 차이점을 정리하고, 자연스러운 활용법까지 알려드릴게요! 📝
🌈 1. 기본 개념부터 파악하기: '되다' + '-었/았/였' 과 줄임말 ✍️
먼저, 두 단어의 구조를 살펴볼까요?
되었는지 = ‘되다’(동사) + 과거 시제 어미 ‘-었/았/였’ + 의문 조사 ‘-는지’
됐는지 = ‘되었다’가 축약되어 ‘됐다’로 변형된 형태 + 의문 조사 ‘-는지’
즉, “됐는지” 는 “되었는지”를 줄여서 말하거나 쓸 때 생긴 표현이에요.
✅ 핵심 포인트: 🔹 '됐는지' 는 구어체나 편한 글쓰기에서 자주 쓰이는 축약형 🔹 '되었는지' 는 공식적이고 문어체에 적합한 원형 표현
참고로 국립국어원에서도 축약형 사용은 가능하지만 상황에 따라 다르게 권장한다고 명시하고 있습니다. (국립국어원 어문규범)
📌 2. 언제 '되었는지'를 써야 할까? 🧐
‘되었는지’ 는 다음과 같은 경우에 주로 사용됩니다.
✅ 공식적인 문서 및 보고서 작성 시 ✅ 학교 시험, 논문 등 격식을 갖춘 글쓰기에서 ✅ 정확한 의미 전달이 필요한 상황에서
예문:
계약이 완료되었는지 확인해 주세요.
회의가 예정대로 진행되었는지 궁금합니다.
📌 이처럼 딱딱하고 정중한 톤이 요구될 때에는 ‘되었는지’를 사용하는 게 맞아요!
✅ 3. 언제 '됐는지'를 써야 할까? 😄
‘됐는지’ 는 주로 구어체 또는 친근한 글쓰기에서 활용됩니다.
✅ 일상 대화 ✅ 카카오톡, SNS 댓글, 블로그 후기 등 캐주얼한 상황 ✅ 빠르고 간결하게 말할 때
예문:
숙제 다 됐는지 봐줄래?
저녁 준비 다 됐는지 물어봤어요.
😎 친구끼리 편하게 쓸 땐 무조건 ‘됐는지’가 편하고 자연스럽죠!
참고: 한국어 능력시험(TOPIK)에서도 구어체 문제 유형에서는 축약형 사용 빈도가 높습니다.
